Keine andere Großstadt außer Berlin war von der deutschen Teilung so betroffen wie Lübeck. Die Grenze schnitt sie bis 1989 von ihrem Hinterland in Nordwestmecklenburg ab. Wie die Lübecker und Mecklenburger die Teilung erlitten oder sich mit ihr arrangierten, hat die Historikerin Karen Meyer-Rebentisch im Gespräch mit 14 Zeitzeugen ergründet. In ihrem Buch «Grenzerfahrungen» kommen ganz unterschiedliche Stimmen zu Wort: Bewohner des DDR-Sperrgebiets, ein Journalist, der über die Ostsee flüchten wollte, ein früherer DDR-Grenzkommandeur, ein Bundesgrenzschutz-Offizier und andere. Die Gespräche ergeben ein vielschichtiges Bild vom Alltag an der Grenze.
dpa/Ino

Der eine wohnte an der Ostsee und träumte von der Freiheit auf dem Meer. Die andere lebte in «Klein Moskau» und fühlte sich im Schatten des Grenzzauns sicher. Zwischen diesen Polen bewegen sich die Erinnerungen von Bewohnern Nordwestmecklenburgs und Lübecks, die die Historikerin Karen Meyer-Rebentisch in ihrem Buch «Grenzerfahrungen» aufgezeichnet hat. Die Herausgeberin hat Gespräche mit 14 Zeitzeugen protokolliert, deren Alltag bis 1989 von der deutschen Teilung geprägt war. Gerade durch die unterschiedlichen Sichtweisen entsteht ein präzises und umfassendes Bild von der Realität im geteilten Deutschland.
Bernhard Sprengel

Seule grande ville allemande de l'ouest adossée à l'imperméable rideau de fer, Lübeck s'enferma progressivement dans une douce mélancolie provinciale. «Dans les années 70-80, le temps tournait ici au ralenti», constate l'ethnologue Karen Mayer-Rebentisch, auteur d'un livre* sur la vie quotidienne à la frontière.
Pascal Schweitzer